正在浏览标签为 Norway 的文章

外面白雪皑皑,印象里是这四个圣诞节中唯一下雪的一个。

挪威的圣诞节,从家庭的角度,很像国内的春节,是一个全家团聚的节日;从另外一个角度,这里所有的商店单位都会关门的,火车也会暂停一段时间,以方便员工回家过节。如果一个人在自己的屋子里,确实很是孤单寂寞的,连续几天都没处打发时间的。

前面三个圣诞节都是到一个朋友家过的,他在这里已经二十多年了,在这里再一次感谢他的款待,他现在全家在西班牙度假呢,^_^。

因为24日下午公共交通都暂停了,就待在自己家了,我们和这里的很多中国朋友都是不信教的,但还是为了配合大家的过节气氛,把家里点缀得有一些节日气氛,换上了红色的窗帘以及相应的彩灯。

今天中午,比较近的3家朋友共5人先后到达(暂缺一位回国探亲的朋友)。吃了一点挂面后,又一次包饺子,不变的主题,很典型的北方特色。

他们现在还在打升级,还是很热闹的节日,^_^

UDI: The new Immigration Act and Immigration Regulations

新法对家庭团聚提高了要求,需要在挪威工作或学习4年后才能申请。

同时挪威驻华各使领馆在2009年12月29日至2010年1月4日暂不接收各种签证申请,请见元旦前暂停接收签证申请

New to Oslo for Chinese


View New to Oslo for Chinese in a larger map

如果大家有任何建议的话,请发信给我,谢谢。

成人单次票价由24NOK(预售价格)/34NOK(车上价格)上升到25NOK/36NOK,成人天票由60NOK上升为65NOK和8次票160NOK上升为180NOK,30格票(Kupongkort)由240NOK上升为250NOK,其余价格应该都没有改动。

Enda mer lønnsomt å være månedskortbruker, Prisendring fra 1. mars, men månedskortene uforandret.
Prisene gjelder fra 1. mars 2009

备注:不懂挪威文的(包括我自己)可以利用Goolge Translate来翻译一下。

今天公司内部IRC上一个最近买了房子的同事抱怨,原来所租房子的代理要扣他的钱,因为他把房子粉刷成某种颜色了。说最开始代理好像是说可以随便刷的,但现在交房以后,代理说不可以,并且拿出挪威文的合同,来自南美的他很是郁闷。

讨论中有同事贴了两个相关法律的链接,备案一下:

挪威语:LOV 1999-03-26 nr 17: Lov om husleieavtaler (husleieloven)
英语:上文在Google Translate中直接翻译的结果
英语:Act No. 17 of 26 March 1999 relating to tenancy agreements(Tenancy Act.)(版本可能有点老)

又是雪季到来,在北欧这样的地方不去滑雪,好像实在是缺少了一些东西。上周五在朋友的帮助下,我和老婆各买了一套雪具。

商店在Sportshuset i Hammerborgs Gate 9,这里是广告

雪板 – Fischer Power Wax
雪鞋 – Fischer XC COMFORT SILVERFischer XJ SPRINT
固定器 – Rottefella T4 TOURING NIS,点击Touring products,T4 Touring
雪杆 – SwixSport Trail ALU 5086

上周六和朋友一起去的雪场,就在OSLO的1号地铁西北方向终点Frognerseteren。2个多小时,还是摔了很多跤的。

今天发现Nordea网上银行的支付部分(Betaling/Payment)支持英文选项了,很好的变化呀,不知道是不是最近才有的。

虽然Nordea收费多一些,但是对于我最方便的就是他们家的网上银行用的是Java,所以不限操作系统和浏览器,在哪里都可以使用了。

以前都是这样得到有关挪威的英语新闻

最近好像这个已经停止更新了,原因可能是经济形势不好,也许挪威这里看英语新闻的太少,Aftenposten News in English – So long, farewell …

现在好像只有这个还有点新闻了,The Norway Post

不知道其他朋友有什么可以分享的有关挪威的英语新闻站点么?

成人单次票价由22NOK(预售价格)/30NOK(车上价格)上升到24NOK/34NOK,成人周票由210NOK下降到200NOK,成人月票由670NOK(限定个人的,有照片)/720NOK(不限定的)下降到550NOK/550NOK,成人天票(60NOK)和8次票(160NOK)价格都没有改动。

很少有呀,OSLO也有降价了。

带照片的月票有些麻烦,需要发信订购和退订、暂停。所以之前如果只有3周的情况,就只买3次周票,以后可以买月票了,省了些麻烦的事情。

Kraftig prisnedslag på månedskort i Oslo og billigere ungdomsbillett i Akershus
Pristabeller fra 1. august 2008

备注:不懂挪威文的(包括我自己)可以利用Goolge Translate来翻译一下。

今天从阿辉同学那里得到消息,Google Translate 支持北欧语言了。

Cool,大家也可以来试试!

挪威文到英文
挪威文到简体中文
英文到挪威文
简体中文到挪威文